löjlig turkkista suomeksi