läpp turkkista suomeksi