kyotō turkkista suomeksi