kyōmi turkkista suomeksi