kyōkenbyō turkkista suomeksi