kutsal savaş literal turkkista suomeksi