kurafi turkkista suomeksi