kunniatehtävä turkkiksi