kumota osittain turkkiksi