kujonieren turkkista suomeksi