kubu turkkista suomeksi