kuala turkkista suomeksi