krympa turkkista suomeksi