krets turkkista suomeksi