kotteri turkkista suomeksi