koruyan law turkkista suomeksi