kokumin turkkista suomeksi