kjempe for turkkista suomeksi