kierować turkkista suomeksi