kibel turkkista suomeksi