kibír turkkista suomeksi