ki ni shinaide sc=Jpan informal turkkista suomeksi