kesinleşmiş turkkista suomeksi