kert turkkista suomeksi