kerek turkkista suomeksi