kenkōteki na turkkista suomeksi