kendine olan nefret turkkista suomeksi