Arabia
تَسْجِيل, أُسْطُوَانَة, سِجِلّ, دَفْتَر, رَقْم قِيَاسِيّ, سَجَّلَ, أَنْقَذَ, , مَا عَدَا, إِلَا, حَشَا, خَلَا, سِوَى, عَدَا,

Tanska
optegnelse, dokument, plade, grammofonplade, post, rekord, optegne, registrere, optage, indspille, bevidne, markere, redning, redde, gemme, spare, opspare,

Hollanti
verslag, record, optekenen, opnemen, redden, sparen, opslaan, bewaren,

Ranska
enregistrement, disque, record, enregistrer, arrêt, sauver, sauvegarder, épargner, économiser, sauf, hormis,

Saksa
Aufzeichnung, Aufnahme, Schallplatte, Datensatz, Rekord, Höchstleistung, Bestleistung, eintragen, protokollieren, aufzeichnen, retten, erretten, sichern, speichern, sparen,

Kreikka
εγγραφή, καταγραφή, δίσκος, βινύλιο, καταχώρηση, ρεκόρ, ανώτατη επίδοση, καταγράφω, αναγράφω, εγγράφω, γράφω, απόκρουση, σώζω, λυτρώνω, αποθηκεύω, οικονομώ, αποταμιεύω, εκτός,

Unkari
felvétel, lemez, rekord, csúcs, feljegyez, mentés, megment,

Italia
registrazione, record, disco, primato, registrare, parata, aiutare, salvare, soccorrere, redimere, immagazzinare, risparmiare, racimolare, raggranellare, accumulare, fatto salvo, salvo, eccetto,

Japani
記録 = きろく, kiroku, レコード = rekōdo, 最高記録 = さいこうきろく, saikō kiroku, 成績 = せいせき, seiseki, 記す = shurusu, 記録 = kiroku suru, 記録する sc=Jpan, 録る = toru, 収録, 収録する = shūroku suru, 録音 = rokuon suru, 録音する sc=Jpan (''audio''), 録画, 録画する = rokuga suru (''video''), 救う = すくう, sukuu, 助ける = たすける, tasukeru, 救助, 救助する = きゅうじょする, kyūjo suru, 救出, 救出する = きゅうしゅつする, kyūshutsu suru, 保存, 保存する = ほぞんする, hozon suru, 保管, 保管する = ほかんする, hokan suru, 節約する = せつやくする, setsuyaku suru, 貯金, 貯金する = ちょきんする, chokin suru,

Portugali
registro, vinil, recorde, registrar, gravar, defesa, ajudar, salvar, socorrer, armazenar, estocar, guardar, guardar Portugal, salvar Brazil, poupar, menos, salvo, exceto,

Romania
înregistrare, disc, discuri-p, disc-audio, disc de gramofon, record, recorduri-p, ajuta, salva, aproviziona,

Venäjä
за́пись, пласти́нка, грампласти́нка, граммофо́нная пласти́нка, реко́рд, запи́сывать impf, записа́тьf, спаса́ть impf, спасти́f, копи́ть impf, скопи́тьf, накопи́тьf, сохраня́ть impf, сохрани́тьf, эконо́мить impf, сэконо́митьf,

Swahili
rekodi, okoa, kuokoa,

Ruotsi
nerteckning, inspelning, skiva, platta, post, rekord, anteckna, spela in, räddning, sparning, rädda, skona, frälsa, spara, förutom,

Espanja
registro, récord, registrar, anotar, grabar, parada, salvar, rescatar, redimir, ahorrar, guardar, reservar, archivar, salvo, excepto,

Norja
, redning, redde, spare, lagre, unntatt,

Puola
nagrać, ratować, zbawić, zapisywać, oszczędzać,

Indonesia
selamatkan, simpan, salin, tulis, kumpulkan,

Latina
succurro, subvenio, iuvo, adiuvo, opitulor, auxilior, servo,

Persia
نجات دادن = nejât dâdan sc=fa-Arab, ذخیره کردن = zaxire kardan sc=fa-Arab, جز = joz sc=fa-Arab,

Thai
t-needed th,