katawanan turkkista suomeksi