karvas Turkin kielellä
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Karvas maku jäi suuhuni.
🇹🇷 Ağır bir tat damağımda kaldı.
🇫🇮 Hänen kohtalonsa oli karvas.
🇹🇷 Onun kaderi acıydı.
🇫🇮 Se oli karvas totuus, mutta se piti sanoa.
🇹🇷 Bu acı gerçekti ama söylenmeliydi.
|
kirjallinen, yleiskielinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ilmassa oli karvas tuoksu.
🇹🇷 Havada acımtuoksu vardı.
🇫🇮 Karvas haju muistutti menetyksestä.
🇹🇷 Acımtuoksu kaybı hatırlattı.
|
kuvainnollinen, runollinen kieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Karvas kokemus muutti hänen elämänsä.
🇹🇷 Katkeroinen deneyim hayatını değiştirdi.
🇫🇮 Karvas viini ei ollut mieluisa.
🇹🇷 Katkeroinen şarap hoşuna gitmedi.
|
kirjallinen, kuvaileva |