karag turkkista suomeksi