kansatsu turkkista suomeksi