kanmak turkkista suomeksi