kanan turkkista suomeksi