kader turkkista suomeksi