kaangkinan turkkista suomeksi