kürtő turkkista suomeksi