kötü bir şekilde göze çarpmak turkkista suomeksi