köröz turkkista suomeksi