kölük turkkista suomeksi