justieren turkkista suomeksi