jumaltenkukka turkkiksi