jobben turkkista suomeksi