jednakże turkkista suomeksi