jabłko turkkista suomeksi