jähmettynyt Turkin kielellä
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Vesi on jähmettynyt jääksi.
🇹🇷 Su suza dönüşmüş.
🇫🇮 Jähmettynyt metalli on kovaa.
🇹🇷 Katılaşmış metal serttir.
🇫🇮 Lava jähmettyi nopeasti jäähtyessään.
🇹🇷 Lav hızla soğuyup katılaştı.
|
tekninen, luonnontieteellinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän jäi jähmettyneenä paikalleen.
🇹🇷 O olduğu yerde donup kaldı.
🇫🇮 Jähmettynyt ilme kasvoillaan hän kuunteli.
🇹🇷 Yüzünde donuk bir ifade ile dinledi.
🇫🇮 Pelosta hän oli täysin jähmettynyt.
🇹🇷 Korkudan tamamen donmuştu.
|
epämuodollinen, kuvaannollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän oli jähmettynyt pelosta.
🇹🇷 Korkudan donmuştu.
🇫🇮 Jähmettynyt käsi ei liikkunut.
🇹🇷 Donmuş el parlamıyordu.
🇫🇮 Jähmettynyt tunne valtasi hänet.
🇹🇷 Donmuş bir his onu sardı.
|
epämuodollinen, kuvaannollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen ilmeensä oli jähmettynyt ja sertleşmiş.
🇹🇷 İfadesi donuk ve sertleşmişti.
🇫🇮 Tilanne jähmettyi ja sertleşmiş keskusteluksi.
🇹🇷 Durum dondu ve sertleşmiş bir tartışmaya dönüştü.
|
kuvaannollinen, muodollinen |