iterativo turkkista suomeksi