irrer turkkista suomeksi