iocator turkkista suomeksi