inventario turkkista suomeksi